La cuestión del idioma en la sanidad catalana ha sido un tema controvertido durante años. A medida que la Generalitat intensificaba sus esfuerzos por promover el uso del catalán en el ámbito sanitario, médicos y enfermeras se opusieron firmemente a esta medida en 2009. Sin embargo, en 2022, el Govern anunció un plan ambicioso para promocionar el catalán en todos los niveles, incluyendo el ámbito de la salud. ¿Qué significa esto para los profesionales de la salud y la atención a los pacientes?
El Resurgimiento de la Promoción del Catalán en la Sanidad
Durante años, la sanidad catalana resistió el impulso de hacer del catalán la lengua predominante en el ámbito médico. En 2009, la Generalitat, bajo un gobierno tripartito compuesto por PSC, ERC e ICV, aprobó una resolución para intensificar el uso del catalán en la atención sanitaria. A pesar de que recibió el apoyo de CIU, médicos y enfermeras se opusieron a esta medida, calificándola de “contraproducente” y “estrategia política”. Como resultado, la iniciativa fracasó y la realidad social prevaleció.
El Giro de los Acontecimientos en 2022
Sin embargo, la situación comenzó a cambiar a principios de 2022 cuando el Govern anunció un plan integral de promoción del catalán que abarcaba todos los niveles, incluida la sanidad. Este plan se basó en el Pacto Nacional por la Lengua, un acuerdo que buscaba fomentar el uso del catalán en todos los ámbitos sociales. Este enfoque más amplio parecía indicar un nuevo esfuerzo por llevar el catalán a la atención médica.
Un Nuevo Plan para Garantizar el Conocimiento y Uso del Catalán en la Sanidad
El presidente del Govern, Pere Aragonès, ha anunciado recientemente que se está ultimando un nuevo plan para garantizar el conocimiento y el uso del catalán en el sistema de salud. El objetivo principal es “reforzar de forma muy significativa la oferta de formación en lengua catalana” dirigida al personal sanitario. Aragonès destacó la importancia de que “todo el mundo pueda ser atendido en catalán”, incluso aquellos profesionales de la salud que no tienen el catalán como lengua materna y carecen de conocimientos suficientes para comunicarse en este idioma.
Fuentes del Govern revelaron que los cursos de formación para los nuevos profesionales comenzarán pronto y se impartirán dentro del horario laboral para facilitar su participación. Estos cursos tendrán una duración de aproximadamente 100 horas.
Desafíos en un Momento de Déficit de Profesionales Sanitarios
Este nuevo intento de promoción del catalán en la sanidad pública se produce en un momento en que la comunidad sanitaria enfrenta un déficit crítico de profesionales. La pandemia de COVID-19 agravó esta situación, y la Generalitat tuvo que contratar a 1.400 enfermeros procedentes de Andalucía, Ceuta y Melilla en los últimos dos años. Aunque la sanidad catalana recibe a estos profesionales con los brazos abiertos, algunos de ellos consideran este regalo como “algo envenenado”, según lo expresaron en declaraciones a ABC.
El desafío de promover el catalán en la sanidad catalana es un tema complejo que ha generado debate y controversia durante años.
En Cataluña, el dominio de la lengua autonómica, en particular el nivel C, se ha convertido en un requisito esencial para acceder a una plaza en el ámbito de la salud pública. Sin embargo, este enfoque ha generado preguntas y preocupaciones sobre cómo se equilibra la promoción del catalán con la necesidad de brindar atención médica eficaz y accesible para todos los ciudadanos. En este artículo, exploraremos el papel del catalán en la sanidad catalana y cómo este debate continúa evolucionando.
El Valor de la Comunicación Efectiva en la Atención Médica
Si bien el requisito del catalán puede ser un aspecto importante de la política de la sanidad catalana, muchos reconocen que la comunicación efectiva es esencial en la atención médica. Fuentes sindicales han enfatizado que, a pesar de la necesidad de conocimiento del catalán, en la consulta médica prevalece el sentido común y la comunicación efectiva entre el profesional de la salud y el paciente. Lo más importante es que el paciente pueda expresar claramente sus síntomas y preocupaciones, y esto a menudo se logra mejor en la lengua en la que ambos se sienten más cómodos.
El Riesgo de la Imposición Lingüística en la Sanidad
Aunque el catalán es una parte integral de la identidad cultural de Cataluña y su preservación es importante, existe un riesgo potencial cuando se trata de imponer restricciones lingüísticas en el ámbito de la salud. Las fuentes sindicales advierten sobre el riesgo que representa cualquier imposición lingüística que pueda distorsionar la comunicación entre el profesional de la salud y el paciente. En última instancia, la prioridad debe ser la calidad de la atención médica y la comprensión mutua entre el personal médico y los pacientes.
El Refuerzo del Catalán en la Educación
El presidente del Govern, Pere Aragonès, también ha anunciado medidas para reforzar el catalán en la educación. Esto incluye una formación adicional para los docentes de escuelas e institutos en el ámbito de los usos lingüísticos. Además, se planea ampliar el número de aulas de acogida para la población recién llegada a Cataluña. Estos esfuerzos reflejan el compromiso de Cataluña con la promoción y la enseñanza del catalán en el ámbito educativo.
El Catalán en la Universidad y la Investigación
El Departamento de Investigación y Universidades también está trabajando en un plan de fortalecimiento del catalán en el sistema universitario y de investigación. El objetivo es avanzar hacia la normalización plena del catalán en la universidad y utilizarlo como lengua vehicular y de docencia. Estos esfuerzos apuntan a consolidar aún más la presencia del catalán en todos los niveles de la educación superior.
Además, los esfuerzos para reforzar el catalán en la sanidad, educación y en la investigación reflejan el compromiso continuo de Cataluña con su lengua . La relación entre el catalán y la atención médica seguirá siendo un tema importante en el debate público y político en los próximos años.
