Récemment, la cathédrale de Barcelone a été le théâtre d’une découverte exceptionnelle : un fragment d’un recueil de chansons du XIVe siècle contenant la transcription de 17 poèmes de troubadours par quatre troubadours provençaux de premier plan.
Cette découverte, faite par les archives capitulaires de la cathédrale, ouvre une fenêtre fascinante sur le monde de la poésie médiévale et offre de nouvelles perspectives sur la circulation de la littérature dans la Catalogne du XIVe siècle.
La découverte a été faite dans le cadre de la révision et du catalogage des documents des archives de la cathédrale. Trouvé parmi des documents non triés, ce feuillet de 14 pages révèle l’œuvre de troubadours tels que Peire Cardenal, Guilem Magret, Raimon de Castelnou et Falquet de Romans.
Les poèmes troubadours du XIVe siècle à Barcelone
Bien qu’aucun des poèmes ne soit inédit et que tous soient connus par d’autres recueils de chansons, leur découverte reste remarquable pour plusieurs raisons.
Tout d’abord, ce fragment de recueil de chants est le plus important découvert au cours des cent dernières années et a été transcrit à l’époque où la poésie troubadour était encore d’actualité, ce qui en fait un témoignage direct de l’époque.
Il fournit également des informations précieuses sur la circulation des auteurs cités en Catalogne, ainsi que sur les pratiques de transcription des chansons de troubadours dans la région.
Le recueil de chants trouvé dans la cathédrale contient des textes variés, dont 13 poèmes de Peire Cardenal, un de Guilem Magret, un de Raimon de Castelnou et deux de Falquet de Romans. Bien que Peire Cardenal soit le principal protagoniste de la découverte, son œuvre étant la plus représentée, tous ces troubadours contribuent à enrichir notre compréhension de la littérature médiévale et de ses thèmes récurrents.
Points forts
L’un des aspects les plus intéressants de cette découverte est la présence de Peire Cardenal, troubadour connu pour son anticléricalisme et sa critique du pouvoir ecclésiastique. A travers ses poèmes, Cardenal dénonce la corruption et l’injustice de la société de son temps, offrant une vision critique et combative qui le distingue d’autres troubadours plus axés sur des thèmes amoureux.
La transcription des poèmes troubadours qui se trouvent dans ce livre de chansons de la cathédrale de Barcelone offre un aperçu unique de la poésie médiévale en action, avec des vers qui reflètent à la fois la beauté lyrique et l’esprit satirique des troubadours. Bien que certains textes puissent être obscurs ou difficiles à comprendre pour le lecteur moderne, leur valeur historique et littéraire est incontestable.
La découverte du recueil de chansons dans la cathédrale de Barcelone rappelle l’immense patrimoine culturel caché dans les archives historiques du monde entier. Chaque document découvert est une pièce du puzzle qui nous aide à reconstituer le passé et à apprécier la richesse de la tradition littéraire.
