À Barcelone, la ville la plus grande et la plus diversifiée de Catalogne, on tire la sonnette d’alarme quant à l’avenir de la langue catalane. Les résultats d’une récente enquête municipale ont mis en lumière une réalité inquiétante: plus de la moitié des habitants de la ville considèrent l’espagnol comme leur langue principale. Ce chiffre inquiète non seulement les défenseurs de la langue catalane, mais aussi les autorités locales, qui constatent que la présence du catalan dans la vie quotidienne des Barcelonais diminue d’année en année.
La Catalogne en déclin : un coup d’œil sur les chiffres
L’enquête révèle que 55,9 % des habitants de Barcelone utilisent l’espagnol comme langue habituelle, tandis que le catalan reste la langue prédominante uniquement dans le quartier de Gràcia, avec 52,9 % des locuteurs. D’autres quartiers comme Les Corts, Sarrià-Sant Gervasi et l’Eixample, bien que présentant des chiffres supérieurs à la moyenne, dépassent à peine les 40 % de locuteurs réguliers du catalan. Cependant, dans d’autres quartiers comme Horta-Guinardó, Sant Andreu et Sants-Montjuïc, l’utilisation du catalan se situe entre 36 % et 40 %, tandis qu’à Ciutat Vella et Nou Barris, elle atteint à peine 19,5 % et 17,7 % respectivement.
Ces chiffres reflètent non seulement une baisse de l’utilisation du catalan, mais aussi une tendance inquiétante qui semble s’aggraver au fil du temps.
Facteurs à l’origine du déclin
La maire adjointe de Barcelone, María Eugenia Gay, n’a pas hésité à qualifier cette situation de déclin de l’usage du catalan. L’un des facteurs cités comme cause de ce déclin est le caractère cosmopolite de la ville. Avec 55 % de la population née en dehors de la Catalogne, il est logique de penser que la diversité linguistique et culturelle influence les préférences linguistiques des habitants de Barcelone.
Le défi linguistique dans le système de santé catalan : promouvoir le catalan
En outre, le manque d’intérêt des jeunes pour l’apprentissage ou l’amélioration du catalan constitue un autre défi majeur. Plus de la moitié des personnes âgées de 15 à 29 ans ont déclaré ne pas s’intéresser au catalan, ce qui aggrave encore la situation. Ce manque d’intérêt reflète non seulement un manque de lien avec la langue, mais aussi avec une partie essentielle de l’identité culturelle de la Catalogne.
Mesures visant à promouvoir l’utilisation du catalan
Face à cette réalité, la mairie de Barcelone n’a pas tardé à réagir. Le 6 juin, une commission d’étude non permanente s’est tenue dans le but de promouvoir la présence du catalan dans l’environnement numérique et dans les nouveaux formats technologiques. La commission cherche à promouvoir l’utilisation du catalan dans les jeux vidéo et parmi les créateurs de contenu, des espaces où les jeunes passent une grande partie de leur temps. Ces mesures ont été largement soutenues. Des partis comme le PSC, les Comuns, Junts per Catalunya et Esquerra Republicana ont soutenu la création de cette commission, y voyant une opportunité d’inverser la tendance négative. L’objectif est clair : maintenir et, si possible, augmenter l’usage du catalan parmi la population jeune, qui est celle qui abandonne le plus la langue. D’autre part, des partis comme le PP et VOX, bien qu’ils ne soient pas directement opposés à ces mesures, ont souligné que la baisse de l’utilisation du catalan est le résultat des politiques linguistiques promues par la Generalitat au cours des 40 dernières années. Ces partis suggèrent que l’imposition du catalan dans certaines zones a généré une réaction négative, en particulier parmi ceux qui n’ont pas le catalan comme langue maternelle.
Le défi de maintenir une langue vivante
Depuis des siècles, le catalan est un élément fondamental de l’identité catalane. À Barcelone, ville marquée par la diversité et le dynamisme, le défi est encore plus grand. La concurrence avec l’espagnol, langue largement parlée et dominante dans de nombreux quartiers, ainsi que l’influence croissante d’autres langues en raison de l’immigration, rendent l’avenir du catalan incertain.
Préserver la langue catalane : le défi des jeunes catalans
Toutefois, la situation actuelle ne doit pas être considérée uniquement comme une menace, mais aussi comme une occasion de repenser la manière dont l’utilisation des langues est encouragée. Le conseil municipal de Barcelone semble prendre la bonne direction en se concentrant sur les jeunes et les nouveaux médias, mais il reste encore beaucoup à faire. En définitive, l’avenir du catalan à Barcelone dépendra de la capacité de la société et des institutions à s’adapter au changement et à trouver de nouveaux moyens de promouvoir la langue. Il ne s’agit pas seulement d’imposer l’usage du catalan, mais de le rendre attrayant et pertinent pour les nouvelles générations. C’est la seule façon de s’assurer que le catalan reste un élément vivant et dynamique de l’identité de Barcelone.
