La mairie de Barcelone a fait un grand pas en avant dans la promotion du catalan dans les environnements numériques avec la création d’une commission d’étude non permanente. L’objectif principal de cette initiative, présentée jeudi, est de promouvoir l’utilisation du catalan chez les jeunes et dans les nouveaux formats technologiques. Lors de la première session de la commission, un rapport a été présenté qui révèle un déclin inquiétant de l’utilisation sociale du catalan, en particulier parmi les jeunes générations, où seulement 36 % des Barcelonais utilisent actuellement le catalan comme langue habituelle.
Un effort commun pour promouvoir le catalan dans l’environnement numérique
Un effort commun pour promouvoir le catalan dans l’environnement numériqueLa commission bénéficie du soutien de plusieurs groupes politiques, dont le PSC, JxCat, Comuns et ERC, qui se sont prononcés en faveur de l’initiative. L’objectif est d’inverser la tendance à la baisse de l’utilisation du catalan, en particulier dans la sphère numérique, un environnement où les jeunes passent de plus en plus de temps. La stratégie municipale cherche à remédier à cette situation par des propositions concrètes, y compris la participation d’experts en télécommunications, en médias numériques et de créateurs de contenu.
Le catalan est-il en danger à Barcelone ?
Le défi du catalan chez les jeunes et dans la technologie
La commission d’étude se concentrera non seulement sur le diagnostic actuel de l’utilisation du catalan, mais aussi sur l’exploration de nouveaux formats audiovisuels, le monde croissant des jeux vidéo et l’influence des créateurs de contenu sur les plates-formes numériques. En outre, des projets réussis dans d’autres territoires catalanophones et à l’étranger seront analysés, dans le but d’adapter ces idées au contexte barcelonais. Parmi les experts qui participeront aux cinq sessions programmées jusqu’en novembre, figurent des personnalités telles que Rosa Romà, directrice de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, Genís Roca, président de la Fondation PuntCat, et Àlex Hinojo, premier wikipédien résidant en Catalogne et gestionnaire culturel.
Données inquiétantes sur l’utilisation du catalan
Le rapport présenté par l’adjointe au maire Maria Eugènia Gay met en évidence une tendance qui s’est consolidée ces dernières années : le déclin du catalan en tant que langue commune à Barcelone. Selon l’enquête sur les services municipaux de 2023, le catalan est utilisé régulièrement par 36,5 % de la population, tandis que l’espagnol reste la langue dominante, parlée par 55,9 % des Barcelonais. En outre, 7,4 % des personnes interrogées déclarent utiliser d’autres langues dans leur vie quotidienne.
Le patrimoine catalan numérisé grâce à la réalité virtuelle
Dans le cas des jeunes, la situation est encore plus préoccupante. Selon l’enquête sur la jeunesse catalane de 2022, seuls 32 % des jeunes Catalans ont le catalan comme première langue, tandis que 48 % ont l’espagnol comme langue maternelle. Cela reflète un changement générationnel dans la préférence linguistique, qui est encore renforcé par la mondialisation et l’augmentation de la population née en dehors de la Catalogne.
Le catalan dans la sphère numérique et le déclin des réseaux sociaux
L’utilisation du catalan dans les environnements numériques a également diminué de manière significative ces dernières années. Selon les données d’Idescat, en 2021, seuls 27,8 % des Catalans utiliseront toujours ou presque toujours le catalan lorsqu’ils interagiront avec des sites web ou des blogs, alors qu’en 2017, ce chiffre était similaire, à savoir 27,6 %. Cependant, l’utilisation régulière du catalan dans les chats et les forums a chuté de manière inquiétante, passant de 24 % en 2017 à 16,7 % en 2021. Ce déclin se reflète également dans les réseaux sociaux, où l’utilisation du catalan est passée de 31 % en 2017 à 24 % en 2021. Un domaine où l’utilisation du catalan est restée relativement élevée est celui de la messagerie mobile, où 40 % des personnes interrogées ont déclaré l’utiliser régulièrement. Toutefois, ce chiffre est en baisse par rapport à 2017( 47 % ). Ces données reflètent le besoin urgent d’agir pour promouvoir l’utilisation du catalan dans ces environnements, qui sont fondamentaux pour la communication quotidienne des jeunes.
Un changement démographique qui a un impact sur l’utilisation des langues
L’évolution démographique de Barcelone est un autre facteur clé qui influe sur l’utilisation du catalan. Selon Idescat, en 2023, seuls 55 % de la population de la ville étaient nés en Catalogne, tandis que 31 % étaient nés à l’étranger. Ce phénomène a modifié la composition linguistique de la ville, contribuant au déclin du catalan au profit d’autres langues. En outre, la proportion de Catalans et de résidents nés dans le reste de l’Espagne a diminué, passant de 76 % en 2018 à 69 % en 2023. Cette diversité linguistique, qui reflète la mondialisation et l’ouverture de Barcelone sur le monde, pose également des problèmes pour la préservation du catalan. Sans politiques publiques efficaces pour promouvoir l’apprentissage et l’utilisation de la langue, le catalan risque de continuer à perdre du terrain dans la ville.
Commission d’étude non permanente
Avec la création de cette commission d’étude non permanente, la municipalité de Barcelone prend les mesures nécessaires pour lutter contre le déclin de l’utilisation du catalan chez les jeunes et dans la sphère numérique. L’implication d’experts et la mise en œuvre de stratégies concrètes seront essentielles pour inverser cette tendance. Alors que Barcelone continue de croître et de se diversifier, la promotion du catalan dans tous les domaines, en particulier dans les nouveaux formats technologiques, sera essentielle pour assurer son avenir en tant que langue vivante dans la ville.
